 |
[332]
두가지 이상의 언어로 웹서비스를 하고 싶습니다.|
솔루션 구매를 원하시는 분들 중에서 간혹 아래와 같은 문의를 주십니다. 솔루션을 1개를 구매한후, 한국어+영어 두가지 언어 또는 그 이상의 언어로 웹서비스가 가능한지에 대해서 문의를 주십니다. 현재 저희 솔루션은 1개로 서비스할수 있는 언어는 1가지 를 기본적으로 지원하며, 하나의 솔루션으로 2개이상의 언어로 웹서비스를 하도록 프로그래밍이 되어 있지는 않습니다. 프로그래밍이 되어 있지 않다는 것은 아래의 예시를 의미합니다. 일반적인 게시판기능만을 가지고 예를 들면, 2개의 언어를 지원하기 위해서는 게시글 등록시 입력하는 제목/내용 등의 사용자에게 제공할 컨텐츠의 항목이 모두 2가지가 되어야 합니다. 한국어로 게시글 제목을 입력하고, 한국어에 해당하는 제목을 영문으로 번역한 게시글 제목을 입력해야 하는데, 대부분의 웹사이트에서 위 처럼 하나의 게시글을 등록하기 위해서 제목을 2번 작성해야 하는 구조를 가진 사이트는 잘 없습니다. 두가지 이상의 언어로 서비스를 하시고 싶으신 경우 A솔루션 : 한국어로 사이트제작 B솔루션 : 영어로 사이트제작 A솔루션을 이용한 한국어사이트 <-> B솔루션을 이용한 영어사이트 두개의 사이트에 서로 연결되도록 하는 것은 가능하며, 솔루션2개를 각각 따로 운영을 하는 형식이 됩니다. 물론, 솔루션으로 제공할 모든 내용을 2가지 이상의 언어가 아닌.. 특정항목(공지사항게시글) 에 한해서만 다중언어를 지원해야 하는 경우는 해당되는 특정항목에 대해서만 프로그램 커스트마이징 작업을 통해서 기능을 따로 구현이 가능합니다. 입력양식의 값은 동일하나 , display 를 해주는 출력물을 변환하는 것으로 간단히 아래와 같은 예를 들수 있습니다. 입력양식에서 "회원이름 : 홍길동" 이라고 가정할때 * 회원이름 --> 회원이름 또는 member name 으로 상황에 따라 변경하여 출력이 가능. * 홍길동 --> 홍길동 그대로 출력. 같은 방법으로 "재품수량 : 4개" 의 경우도 되겠습니다. 프로그램 커스트마이징 작업은 아래의 링크를 참고 하시면 됩니다. http://www.cgimall.co.kr/html_file.php?file=customizing.html&file2=default_customer.html |
||